Let’s understand how adjectives agree with nouns and the rules for pluralizing nouns and articles in Dutch in order to create grammatically correct sentences.
In Dutch, adjectives take an -e ending in certain contexts to agree with the noun they describe. The ending depends on whether the noun is definite or indefinite, singular or plural, and whether it is a "de" or "het" word.
Add -e to the adjective if:
The noun is preceded by a definite article (de or het).
The noun is plural.
The noun is singular and a de-word.
Examples:
Definite article (de or het): "de mooie auto" (the beautiful car), "het grote huis" (the big house)
Plural noun: "de mooie huizen" (the beautiful houses)
De-word, singular: "de rode bloem" (the red flower)
If the noun is singular, a het-word, and has an indefinite article (like "een" or no article), no -e is added.
Example: "een groot huis" (a big house) / "dat klein kind" (that small child)
Plural forms in Dutch generally follow regular patterns, but there are some exceptions. Here are the main rules:
Add -en for most nouns.
Examples: "boek" (book) → "boeken" (books), "tafel" (table) → "tafels"
Add -s if the noun ends in an unstressed vowel (such as -e, -a, -o, -u, or -i).
Examples: "auto" (car) → "auto's", "foto" (photo) → "foto's"
Double the vowel before adding -en if the noun has a short vowel sound followed by a single consonant in the singular.
Examples: "kop" (cup) → "koppen", "pad" (path) → "paden"
Change -f to -ven and -s to -zen in some words ending in -f or -s.
Examples: "brief" (letter) → "brieven" (letters), "huis" (house) → "huizen" (houses)
Some Dutch nouns have irregular plural forms that don’t follow the usual patterns. These must simply be memorized.
Examples: "kind" (child) → "kinderen" (children), "ei" (egg) → "eieren" (eggs)
In Dutch, definite and indefinite articles also change slightly in plural forms.
De is the plural definite article for all nouns in the plural.
Examples: "de auto’s" (the cars), "de huizen" (the houses)
There is no plural form of the indefinite article. Instead, a noun without an article or with a quantifier (e.g., "enkele" meaning "some") is used.
Examples: "boeken" (books), "enkele boeken" (some books)
Here are some examples combining adjective agreement and plural forms:
Singular de-word with definite article: "de mooie tuin" (the beautiful garden)
Singular het-word with indefinite article: "een groot huis" (a big house)
Plural de-word with definite article: "de mooie tuinen" (the beautiful gardens)
Plural het-word with no article: "grote huizen" (big houses)
Structure | Example in Dutch | Explanation |
Definite singular, de-word | "de oude man" | de and adjective + -e with de-word |
Definite singular, het-word | "het kleine boek" | het and adjective + -e with het-word |
Indefinite singular, de-word | "een mooie auto" | Indefinite de-word gets -e |
Indefinite singular, het-word | "een groot huis" | Indefinite het-word has no -e |
Plural, de-word | "de mooie kinderen" | Plural always takes -e with de |
Plural, het-word | "mooie huizen" | Plural takes -e without article |