In Dutch, forming questions and negations is straightforward once you understand the sentence structure. Here’s a summary of the main rules.
In Dutch, questions can be formed in two main ways:
For yes/no questions, the subject and verb switch places (inversion). The sentence structure becomes:
Verb + Subject + Other Elements
Examples:
"Ga jij naar school?" = "Are you going to school?"
"Heb je een boek?" = "Do you have a book?"
"Eet hij een appel?" = "Is he eating an apple?"
For questions that require more than a yes or no answer, Dutch uses question words (like "who," "what," "where," etc.). These questions follow this structure:
Question Word + Verb + Subject + Other Elements
Common Question Words in Dutch:
Dutch | English |
Wie | Who |
Wat | What |
Waar | Where |
Wanneer | When |
Waarom | Why |
Hoe | How |
Welke | Which |
Examples:
"Waar ga jij naartoe?" = "Where are you going?"
"Wat eet jij?" = "What are you eating?"
"Waarom heb je dat gedaan?" = "Why did you do that?"
Negation in Dutch usually involves the words "niet" (not) and "geen" (no/none). The choice between the two depends on the sentence structure.
"Niet" is used to negate verbs, adjectives, and entire sentences.
To negate a verb: Place "niet" after the verb (or at the end if negating the entire sentence).
"Ik lees niet." = "I am not reading."
"Hij gaat niet." = "He is not going."
To negate an adjective: Place "niet" before the adjective.
"Het huis is niet groot." = "The house is not big."
"Geen" is used to negate nouns that have no definite article (i.e., nouns without "de" or "het") or to indicate “no” or “none.”
Example with a noun: "Ik heb geen geld." = "I have no money."
"Geen" can also be used to negate quantities, as in "geen idee" (no idea).
Use "geen" when negating indefinite nouns (without "de" or "het") or expressing "no" of something.
Use "niet" to negate verbs, adjectives, adverbs, and definite nouns (with "de" or "het").
Examples of Both in Sentences:
"Ik heb geen auto." = "I don't have a car." (indefinite noun, so "geen")
"Ik ga niet naar huis." = "I am not going home." (negating verb)
Structure | Example in Dutch | Translation in English |
Yes/No Question | "Ga je naar school?" | "Are you going to school?" |
Wh-Question | "Wat doe je?" | "What are you doing?" |
Negation with "niet" | "Ik lees niet." | "I am not reading." |
Negation with "geen" | "Ik heb geen boek." | "I have no book." |